采田澤居

東漢奇書《譌譊譜錄》中記載，古有奇獸，輒喜騺伏路邊，遇路人過，則攔路提問禮樂之理。若人回答不符於禮法與音律，則食之。時人甚懼，紛紛求禮習樂，一時世間守禮有序。此獸自稱「孁猯」(音若麟兒)身長丈八，雙面首，耳短尖翹服貼於雙側。面如獅虎，怒則睜眼如球，倦時息眼斜翹。前肢短而粗壯，攫物則厲爪橫出，餘時則掩，後肢稍曲但長而碩壯，奔襲甚速。尾細長呈卷曲狀附於臀上，喜坐姿。全身細鱗披覆，能人語，若服其意則閉一眼，若拂其意則瞠目食人，難窺其內心真意。時君王皆喜與之交往，詢禮問樂。然久不食人肉，則性情大變，常竄入民間危害，真是奇獸。「譌譊譜錄」則稱此乃「儒」字之由來，「孁猯」兩字各取其中「雨」與「而」字再由獸轉「人」字部首，隱隱然其描寫社會上某種階層人物真是傳神。也正是如此「譌譊譜錄」所記載奇文異事，常刺傷統治階層與士大夫，因此歷代皆成禁書，甚少流傳於民間，亦不見於書錄記載，這也就不足為奇了。

前些時覺得「孁猯」的外型描寫蠻奇特的，就試著塑其外型，立在庭院之中。鄰人則常問為何有一面是睜一隻眼閉一隻眼，另一面則雙眼怒視。要解釋的話會落落長，只好說這是提醒自己，出外要睜大眼睛，回家後就要懂得睜一隻眼閉一隻眼，當然常常惹得大家又是辯論一番了，呵~呵~~